Sales of super-efficient electric heat pumps are rising in the US. But what are heat pumps? And why do some call them a key climate solution?