ды́рка от бу́блика {n. phr.}
dyirka otbubl'ika
{literally} a boublik's (donut's) hole — nothing (useful)
Я помог тебе, как мы и договаривались, а в ответ получил что? Дырку от бублика! — I helped you as we agreed, but what did I get in return? A boublik's hole (nothing)!
Вы пытаетесь поделить дырку от бублика. — You are trying to share a donut's hole.
See also:
получать баранку
не стоить выеденного яйца
пустое место