говорить под руку {v. phr.}
govorit'pod ruku
{literally} to speak to (at) someone's hand.
To say something at the wrong time; to disturb someone when he is concentrating on sth.; to distract someone by talking.
Comp.:
put someone off
путаться под ногами