(лить) бальзам на душу {v. phr.}
(lit') bal'zam `na dushu
{literally} pour one's soul with a balm
make glad: ~ {informal} be a sight for sore eyes
to flatter, please: lay the flattering unction to smb's soul
Some good news are as a balm for one's soul. — Хорошие вести — как бальзам на душу.
Also:
как бальзам на душу {adv. phr.}
See also:
good news
бальзам для скорбного сердца
Contr.:
соль на рану