Real estate information company Zillow has begun buying and selling homes.