Prevailing in a suit against the military is always difficult. In this case, plaintiffs would need to show that the shooter wouldn't have been able to obtain a gun if his military records had been passed along to civilian authorities.
See All 500 Episodes of "Texas Standard"