A search for a used King Ranch Edition Ford pickup leads to an almost mythical encounter with a descendant of one of Texas' most legendary figures.