Jury trials are beginning for some members of a white nationalist group accused of conspiring to riot at a June LGBTQ event. But some experts say these local prosecutions yield little accountability.