The promised surge in clean-energy jobs from the growing popularity of electric vehicles in the U.S. is mostly focused farther down the supply chain, like at battery assembly plants.