Elon Musk said Twitter's recent labeling of NPR as "state-affiliated media" may not have been accurate during a series of email exchanges that offered a glimpse into the billionaire's thought process.