Federal judges have lifetime appointments, and are among the most powerful legal officials in the U.S. But an NPR investigation found that often accountability is hard to come by.