Uncommitted delegates are planning how to influence the Democratic National Convention in August after voters cast primary ballots to protest President Biden's handling of the war in Gaza.