A government program made to lift the poorest disabled and elderly people out of poverty is so out-of-date and complex that people often get kicked off. The agency that runs the program responds.