Democrats believe they have an opportunity to make inroads with an important voting bloc in swing state Arizona: Latinos.