As overdose kills more young people, some colleges and students are finding ways to better respond. A group is organizing students on 28 campuses to distribute and use Narcan.