Some states have passed minimum distance rules for when first responders warn the public to stay back. Journalism organizations say it's really about discouraging bystander video