When the price of eggs seesawed up and down, more people opted to buy chickens for their backyard and to make it an easier option: They rented them.