To help wean Europe off Russian gas, the Biden administration wants to increase U.S. natural gas exports. But critics say that's at odds with the president's climate and environmental justice goals.