Supernatural revenge and absurdist humour go hand in hand in this modern retelling of a Greek myth. It's super weird, but strangely rewarding.