Sam Clark sits down with the new Aussie film that looks at coming of age alongside a gender-transitioning mother.