Writer Jose Molina explores the Howling Commandos’ return, the introduction of the Red Room, the roots of the Black Widow program and much more with a commentary track to the fifth episode of “Marvel’s Agent Carter ...