Nigeria's counterterrorism strategy is under intense scrutiny following the killing of dozens of civilians in a recent military airstrike on terrorists.