With apologies and respect to Mr. Waits