Too African to be Arab, too Arab to be African