امین معلوف 1949 معلوف از برجستهترین بازماندگان سنت فرانسوی زبان در خاورمیانه به شمار میآید: ترکیبی همیشه هم جذاب و هم حیرتانگیز میان مسیحیت، زبان و فرهنگ عرب و فرهنگ و تمدن اروپایی. از این رو استقرار او در فرانسه و موفقیتهای پیدرپی او در زمینه ادبیات با کتاب هایی نظیر «سمرقند»، جای شگفتی ندارد. ملوف همچنین با کتابهایی همچون «هویتهای مرگبار» و «جنگهای صلیبی به روایت اعراب» مثل بسیاری از مسیحیان عربتبار و جاافتاده غرب، نظیر ادوارد سعید، پرده از جدالی درونی برای یافتن مکان خویش در جهان برداشت.
الهام جوادی فرد موزه ادبیات دکتر ناصر فکوهی جنگ های صلیبی نویسنده