Devo's one trip to the Top 40 was a cultural touchstone partly because some people misunderstood the intent of the lyrics, and partly because MTV was starved for programming.