Communication makes online school work. Without it, it becomes hard for all parties to fulfill their roles. Here’s why communication matters.