An expert in helping others navigate their emotions, grief taught Mary Lamia how to come to terms with the unsolvable emotions after loss.