Violinist John Irrera and his brother, pianist Joseph, may have grown up