Eastman School of Music professor Russell Miller has made a career as a collaborating pianist, backing up great artists like tenor Robert Swensen.