How Rama became Ramachandra