When I wrote the story, I didn’t want the insects to anchor too closely to any singular real-world equivalent; in fact I went back and forth a few times with how they worked, changing their logistics and building in some of the in-world fallout of having bees as a fundamental fact of life, in order to keep them from drifting closer to being one clear metaphor or another (because I found that drifting very easy to do!) Being a woman is a lot of things, personally and interpersonally, societally, and I wanted the bees to be a lot of things too.