Donald Macleod explores Haydn's often overlooked piano sonatas.