Donald Macleod speaks to five members of a new generation of British composers about their work and the issue of women in music from a contemporary perspective