In conversation with Donald Macleod, celebrated conductor, composer, jazz performer and classical pianist Andre Previn discusses his remarkable life and music