The Cowboys on Saturday traded a fourth-round pick to the San Francisco 49ers for quarterback Trey Lance, the third overall pick in the 2021 draft.