The man who brought you Father Ted, Black Books and The IT Crowd gets a lift to the greasy spoon cafe