Who are the ’sons of men’ and why does it matter?