Host Ira Glass and playwright David Hauptschein took out advertisements in Chicago inviting people to come to a small theater with letters they've received, sent or found.