Chloe, Erika and Rachel Tietjen of the T Sisters, an Oakland-based singing group, together with vocalist Melody Walker, talk about how voices can create lush harmonic vistas.