The demand for cheap clothing has fueled a culture of overconsumption. It’s time to swap fast fashion for a sustainable future.