Drivers in the post-Sandy New York metropolitan area have a few high-tech ways to shorten the odds on long gas lines. Larry Greenemeier reports