The Met Gala went down last night at the Metropolitan Museum of Art—and while the “Fashion Is Art” theme felt underwhelming, Beyoncé’s return after nearly a decade was the standout