From his first heartbreak song to the lyric that means the most, the Pan-African singer-songwriter behind How To Be Okay gets candid and real.