Despite multiple attempts and re-recordings and event attempts to record apologies, there will be no Jumpcast this week. We tried our best, but our sessions were cursed, all sorts of equipment broke, and it finally ended at midnight with all parties agreeing the only thing to do was to apologize. Then our apology recording got corrupted. We apparently made some ghosts very upset.

This should all hopefully be solved by next week, but we apologize again. All our fans are great and loyal and we absolutely want to get you a podcast every week because you deserve it and we love doing it.

In the meantime, read this interview with Horikoshi, creator of My Hero Academia, translated from japanese to spanish to english. And rest assured we thought Bleach was dumb.