Pamela Pavliscak on the delicate relationship between data and design, and why it’s not an either or proposition, as well as why designing for happiness is good for business.