The end of Ravel's life revealed through his last few years amid declining health and the problems he had getting out the music he still had in his head