Scientists have discovered that tinnitus involves many more areas of the brain than just those involved with hearing. Experts explain what sufferers can do now.