Perinatal depression is seldom brought up by a new mother, so healthcare providers must screen for it carefully. Experts discuss the balancing act.