Amanda Jo chats with Danielle Bradbery about her upcoming sophomore album and her single "Sway"